Codenames of virtual Luftwaffe pilots - question

Codenames of virtual Luftwaffe pilots - question wurde erstellt von ZG1_Panzerbar

Posted 11 Jahre 2 Monate her #2792
Gruss!

While I am teatching my pilots german codenames (like "Pauke-Pauke", "Gartenzaun" e.t.c.), I have a question:

What short codename do You use to say "I have enemy on my six!" and "XXX! Check Your six!"?

It is important for our further communication in the air.

Also, next question:

In russian-speaking community, we use following slang names for soviet aircrafts:

LaGG-3 - we call it "Таранька с икрой" ( Rotauge mit Kaviar )
La-5 - we call it "Лавка" (Gestöhle)
Yak-1 - we call it "Якорь" (Anker)
Pe-2 - we call it "Пешка" (Bauer [Schach])
Il-2 - we call it just "Ил" (IL)

What is nicknames in german slang for those aircrafts? How do You usually call them?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Karaya antwortete auf Codenames of virtual Luftwaffe pilots - question

Posted 11 Jahre 2 Monate her #2794
I personally usually use the following nicknames for soviet aircraft which are mostly just the soviet service names.

I-16 --> Rata
I-153 --> Chaika
Yak --> Yak
LaGG-3 --> LaGG
La-5/7 --> La
Pe-2 --> Peshka
IL-2 --> Sturmo(vik)
von Karaya

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

ZG1_Panzerbar antwortete auf Codenames of virtual Luftwaffe pilots - question

Posted 11 Jahre 2 Monate her #2799
Thx, Karaya.

How do You say "F#CK, I have fighter on my six!" in German?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Bendwick antwortete auf Codenames of virtual Luftwaffe pilots - question

Posted 11 Jahre 2 Monate her #2808

SchlG1_Panzerbar schrieb: Thx, Karaya.

How do You say "F#CK, I have fighter on my six!" in German?


Hi [strike]Berserker[/strike] - Panzerbär - old mate. Nice to see you again. The right Luftwaffen code was:

"Ich werde angestrahlt!" - it means: I´m under fire
Zum Verlieren sind wir nicht fähig,
wir müssen besiegt werden.
Oberst 'Bendwick'
Geschwader TO
Geschwaderstab / JG4
von Bendwick

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 1.121 Sekunden