Technisches Lexikon

Das "links" bezieht sich offenbar auf die Position relativ zum Oktandreieck. Weiter oben stand ja, dass die Öffnung auf der rechten Flugzeugseite war. Aber ich fand die Formulierung auch nicht ganz perfekt....

So sollte es dann aber eindeutig sein.

Gut, wie ihr wollt - machen wir eben eine Abhandlung daraus und exerzieren es durch...

Anmerkung zu meiner Anmerkung: Ich hätte besser schreiben sollen "Anmerkung: Die Öffnung befindet sich in Flugrichtung rechts."
Ich weiß doch, wo genau die Öffnung ist, sonst hätte ich nachgefragt. Meine Anmerkung wurde nach #116 missverstanden. Daher erläutere ich nochmla, was ich mit meiner Anmerkung erreichen wollte: Die Formulierung im Artikel (Quelle müsste übrigens die Flugzeug Classic Zeitschrift sein? Oder Eisbär?) ist ambig, daher wollte ich möglichen Unklarheiten entgegen treten und sagen, wo genau sich das Loch für die Signalpistole befindet.

Zu Eisbärs #116: Es ging nicht um genaues lesen, wie ich oben bereits erläutert habe.
Zu Eisbärs und Qetz' #116&117: "Relativ zum Oktandreieck". Ja nur welches von beiden auf der rechten Seite in Flugrichtung, könnte man jetzt noch fragen und Antwort in #118 bekommen...

So, ich bin fertig mit dem Thema. *kopfschüttel und zwinker*